Translation of "Inkonsistenz" into French

Um diese methodische Inkonsistenz zu beheben, haben wir einen Änderungsantrag vorgeschlagen, der diesen anregenden Gedanken weiterführt.

Afin de palier cette inconsistance méthodologique, nous avons proposé un amendement qui développe ce concept suggestif.

Andererseits ist durchaus die Tatsache bekannt, daß selbst innerhalb eines anerkannten Klassifizierungssystems, wie die CAS-Nummern, Inkonsistenz besteht.

Chacun sait cependant que même un système de classification reconnu comme la numérotation CAS comporte des incohérences.