Translation of "Installation" into French

Der Auftrag besteht aus einem einzigen Los für die Lieferung, Installation und Wartung von Ausrüstungen für Glasfasernetze.

Le marché porte sur un seul lot: fourniture, installation et maintenance d'un réseau en fibre optique.

Diese Kosten beinhalten Planung, Erwerb von Gebäudekomponenten, Anschluss an Versorger, Installation und Inbetriebnahme;

Ces coûts comprennent la conception, l’achat des éléments de bâtiment, le raccordement aux fournisseurs, l’installation et le commissionnement;

Daher würden nur der Erwerb und die Installation von Posten wie Funkdienst- und Antennenausrüstungen oder Baumaterialien für die Finanzierung in Frage kommen.

Par conséquent, seules sont financées l'acquisition et l'installation d'éléments tels que l'équipement de radiocommunications et les antennes, ainsi que des éléments de construction.

Installationen und Ausrüstungen müssen in einwandfreiem Zustand gehalten und Messgeräte müssen mindestens einmal pro Jahr geeicht werden.

Les installations et les équipements doivent être bien entretenus, et les équipements de mesure étalonnés au moins une fois par an.

Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

Installation de matériels de distribution et de commande électrique