Translation of "Konzeption" into French

Die Abwicklung der Vorhaben war sowohl hinsichtlich der Konzeption als auch der Bauarbeiten zufriedenstellend.

La réalisation des projets a été satisfaisante du point de vue de la conception comme de la construction.

Deswegen ist die Vorbereitung von Laeken mit einer vernünftigen Konzeption eines Konventes von so entscheidender Bedeutung.

C' est pourquoi la préparation de Laeken avec un concept réfléchi de convention est d' une importance décisive.

Das ist die neue Konzeption, die auch den entsprechenden Politiken der Mitgliedstaaten zugrunde liegen muss.

Telle est la nouvelle idée qui doit marquer les politiques respectives des États membres.