Translation of "Laichen" into French

Lachse benötigen zum Laichen kühles und sauerstoffreiches Wasser.

Les salmonidés migrateurs nécessitent une eau fraîche et bien oxygénée pour frayer.

Normale Frösche kümmern sich nach dem Laichen

A la différence des grenouilles normales, qui pondent leurs œufs dans l'eau,

Bei Fischen passiert die Nahrung den Magen nur sehr langsam, so daß die Mengen des im Blut freigesetzten Peptids nicht ausreichten, um das Laichen auszulösen.

La nourriture traversant très lentement l'estomac des poissons, la quantité de peptide libérée dans le sang était insuffisante pour provoquer la ponte.

Die Lachse leben in der Ostsee und schwimmen von dort aus in den Fluß, um zu laichen.

Les saumons vivent dans la mer Baltique, qu'ils quittent pour aller frayer dans la rivière.

Wenn die Zeit zum Laichen gekommen ist, kommen sie rein.

Quand arrive la saison du frai, ils pénètrent dans le Golfe.

Bei Fischen passiert die Nahrung den Magen nur sehr langsam, so daß die Mengen des im Blut freigesetzten Peptids nicht ausreichten, um das Laichen auszulösen.

La nourriture traversant très lentement l'estomac des poissons, la quantité de peptide libérée dans le sang était insuffisante pour provoquer la ponte.