Translation of "Mitgeteiltes" into French

Die verschiedenen von den griechischen Behörden wiederholt mitgeteilten Fristen seien nie eingehalten worden.

Par ailleurs, la Commission souligne que les délais successifs annoncés jusqu’à présent par les autorités helléniques n’ont jamais été respectés.

Sie haben auch versichert, dass die neu mitgeteilten Referenzzinssätze ab dem 1. Juli 2008 eingehalten werden.

Par ailleurs, elles ont assuré qu’elles appliquaient la nouvelle communication sur les taux d’intérêt de référence depuis le 1er juillet 2008.

Diese Rechtsvorschriften werden dem Ministerium vor der vorläufigen Anwendung des Protokolls mitgeteilt.

Cette réglementation doit être communiquée au ministère avant l'application provisoire du Protocole.