Translation of "Mitleid" into French

compassion, pitié, sympathie are the top translations of "Mitleid" into French.

Mitleid noun Noun neuter grammar

Mitleid (mit, für) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • compassion

    noun feminine

    Pitié [..]

    Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

    La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.

  • pitié

    noun feminine

    Grande compréhension de la souffrance d'autrui, liée au désir de l'apaiser.

    Der Bischof hatte Mitleid mit den verzweifelten Ausländern.

    L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.

  • sympathie

    noun feminine

    Er sendet sein tief empfundenes Mitleid mit der Medaille.

    Cette médaille vient avec sa plus profonde sympathie.

  • Less frequent translations

    • condoléance
    • apitoiement
    • faveur
    • charité
    • considération
    • bienveillance
    • attendrissement
    • obligation
    • miséricorde
    • clémence
    • commisération
    • pitoyable
    • grâce
    • bénédiction
    • bienfait
    • "c'est triste"
    • "quelle pitié !"

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Mitleid" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Mitleid" with translations into French

  • Mitleid erregend
    pitoyable
  • aus Mitleid
    par pitié
  • Mitleid fühlen
    compatir
  • kein Mitleid haben
    être sans pitié
  • ohne Mitleid
    sans pitié
  • Mitleid haben
    a pitié de · avoir de la compassion (pour) · avoir pitié · avoir pitié (de) · avoir pitié de · compatir · compatir (à) · consoler · ménager · plaindre · s'apitoyer · sympathiser avec · s’apitoyer · s’apitoyer (de, sur) · s’attendrir (sur) · être plein d’attention pour
Add

Translations of "Mitleid" into French in sentences, translation memory