Translation of "Preisbildung" into French

Betrifft: Auswirkungen des Imports von Fisch auf die Preisbildung für den Erstverkauf

Objet: Incidences de l'importation de poisson sur la formation des prix de première vente

Derartige Befreiungen oder Ermäßigungen würden die Einführung von effizienten Instrumenten der Preisbildung für den Verkehr erheblich vereinfachen.

considérant que ces exonérations ou niveaux réduits de taxation faciliteraient grandement l'introduction d'instruments de tarification du transport plus efficaces;

Die freie Preisbildung ist ein Grundprinzip des Binnenmarkts.

La libre fixation des prix est un principe de base du fonctionnement du marché intérieur.

Ein fairer Wettbewerb muß gefördert werden, um eine rationelle Preisbildung bei Verkehrsdienstleistungen zu gewährleisten

Encourager une concurrence loyale permettant une tarification équitable des prix des services