Translation of "Quellen" into French

Der gewalttätige Hass auf Homosexuelle speist sich aus einer ähnlichen Quelle.

La violente haine contre les homosexuels provient d’une même origine.

Dies ist die wahre Quelle der Größe des Menschen, dies ist der Grund seiner unzerstörbaren Würde.

Telle est la véritable source de la grandeur de l’homme, telle est la racine de son indestructible dignité.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

Auch in einer Höhle, wo heißes mineralhaltiges Wasser aus tiefen Felsspalten quillt, kann man baden.

On peut également se baigner dans des grottes, où les eaux minérales bouillonnantes jaillissent des tréfonds rocheux.

Der gewalttätige Hass auf Homosexuelle speist sich aus einer ähnlichen Quelle.

La violente haine contre les homosexuels provient d’une même origine.

Die Körner werden hierbei trocken oder gequollen quer durchgeschnitten.

Les graines sèches ou gonflées sont coupées transversalement.