Translation of "Reizung" into French

Durch nicht ausbreitungsfähige Felder erzeugen die Wellenleiter an den Abtaststellen eine effiziente Reizung der Oberflächen-Fluoreszenz.

Au niveau des sites de détection, les guides d'ondes offrent une excitation efficace de la fluorescence de surface avec l'aide de champs évanescents.

Eine Reizung der Haut und der Nasenschleimhaut nach lokaler Anwendung ist möglich.

En cas d’application locale, des irritations de la peau et des muqueuses nasales sont possibles.

Man erreicht das, indem man nur dann eine Reizung erfolgen läßt, wenn die Ruheaktivität minimal ist.

Ceci est obtenu en appliquant la stimulation uniquement au moment où l'activité de base est au minimum.