Translation of "Scannen" into French

Definiert, ob der a-squared Dienst zum Scannen verwendet werden soll.

Défini si le service d'a-squared doit être utilisé pour le balayage.

Wenn es erst etwas abgekühlt ist, dann sollte ich in der Lage sein, ihn zu scannen.

Une fois que ça aura refroidi, je pourrai passer ça au scanner.

Wenn Sie die Fragebogen scannen, werden sie automatisch bewertet.

Lorsque vous les numérisez, elles sont automatiquement notées.

Wir empfehlen dringend, daß Sie zuerst scannen, optimieren und die Bilder anschließend auf Ihrer Festplatte mit temporären Dateinamen sichern.

Nous vous recommandons de tout scannériser et de tout régler avant de sauvegarder les images sur le disque dur en nommant provisoirement les fichiers.