Translation of "Schleppkahn" into French

Da meine Wintersachen auf dem Schleppkahn gestohlen worden waren, hatte ich nur einen Sommermantel, eine Mütze und leichtes Schuhwerk.

On m’avait volé mes vêtements d’hiver sur le chaland, alors je n’avais qu’un pardessus d’été, une casquette et des chaussures légères.