Translation of "Schwindel erregend" into French

Er steht ohnehin immer im Mittelpunkt traumatischer Ereignisse, die zu Schwindel erregenden, beträchtlichen Einkommensverlusten bei den Landwirten führen.

Celui-ci se trouve toujours au centre d'événements dramatiques qui causent aux revenus des agriculteurs une chute que je qualifierai de vertigineuse et impressionnante.