Translation of "Sisyphusarbeit" into French

Jeder von uns mußte wissen, daß sie hier eine Sisyphusarbeit auf sich genommen hat, und ich meine, sie hat sie bewundernswert und toll geleistet.

Chacun de nous devait savoir qu'elle a pris en charge un vrai travail de Sisyphe, et je trouve personnellement qu'elle l'a remarquablement bien accompli.