Translation of "Sonderfall" into French

Dennoch scheint sie nach wie vor eine Insel, ein Sonderfall, außerhalb des vereinten Europas zu sein, das sie von allen Seiten umgibt.

Pourtant, elle semble rester un îlot, une exception, une enclave au cœur de l'Europe unie.

Folglich ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass in bestimmten Sonderfällen von bestehenden Beihilfen ausgegangen wird.

En conséquence, la possibilité que certains cas particuliers soient considérés comme des aides existantes ne peut être exclue.