Translation of "Treiben" into French
dérive, dériver, activité are the top translations of "Treiben" into French.
des Lebens bunte Fülle (poet.)
-
dérive
noun feminineSie haben ihn angezündet, dann trieb er außer Sicht.
Elle a prit feu et a dérivé hors de ma vue.
-
dériver
verbSie haben ihn angezündet, dann trieb er außer Sicht.
Elle a prit feu et a dérivé hors de ma vue.
-
activité
noun feminineAuch in Betlehem herrschte eifriges Treiben.
Bethléhem était en activité, elle aussi.
-
Less frequent translations
- agitation
- animation
- forçage
- mouvement
- tumulte
- flottement
- agissements
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Treiben" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]
-
pousser
verballer (en voiture, à cheval)
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
-
dériver
verbVon Luft- oder Wasserströmen getragen werden.
Sie haben ihn angezündet, dann trieb er außer Sicht.
Elle a prit feu et a dérivé hors de ma vue.
-
conduire
verballer (en voiture, à cheval) [..]
Wie könnt ihr denn sicher sein, dass Hannibal nicht euch treibt.
Comment être sûr qu'il ne t'y conduit pas toi?
-
Less frequent translations
- pourchasser
- flotter
- faire
- aller
- presser
- poursuivre
- pratiquer
- chasser
- mener
- diriger
- faire avancer
- inciter
- monter
- rendre
- repousser
- enfoncer
- suivre
- guider
- nager
- acculer
- bourgeonner
- cultiver
- donner
- forcer
- mettre en mouvement
- pousser à
- surnager
- voguer
- attirer
- insister
- aiguillonner
- inviter
- entraîner
- amener à
- exercer
- mouvoir
- creuser
- agacer
- à la dérive
- propulser
- commettre
- actionner
- obliger
- contraindre
- lever
- prospérer
- emboutir
- fermenter
- hâter
Phrases similar to "Treiben" with translations into French
-
multiplication par rejet de souche
-
annoncer · représenter quelqu'un · représenter quelqu’un · transmettre
-
commercer · faire du commerce · faire du négoce · négocier
-
chercher, investiguer de manière approfondie · maîtriser
-
faire du sport · pratiquer un sport
-
le vent entraîne la nappe de pétrole dans la baie
-
marcottage par buttage · multiplication par rejetons