Translation of "Umgehen" into French

éviter, manipulation, échapper are the top translations of "Umgehen" into French.

Umgehen Noun grammar
+ Add

German-French dictionary

  • éviter

    verb

    Der Grund dafür ist nicht, dass wir heute eine Diskussion umgehen wollen.

    Ce n'est pas pour éviter les discussions aujourd'hui que mon groupe ne l'a pas signée.

  • manipulation

    noun

    Wie konnte man es umgehen, sich mit so vielen kleinen Stücken abzumühen?

    Comment éliminer toutes ces manipulations de petits objets ?

  • échapper

    verb

    Es ist ausserordentlich mächtig, es ist schwer zu umgehen

    Elle est extrêmement puissante.Il est difficile d' y échapper

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Umgehen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

umgehen verb grammar

umgehen (mit) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • éviter

    verb

    Échapper à

    Hätte nie gedacht, dass ich sie benutzen würde, um meine eigenen Leute zu umgehen.

    Je ne pensais pas m'en servir pour éviter mes propres hommes.

  • contourner

    verb

    Versuchen ein Hindernis zu vermeiden, zu überwinden bzw. eine Schwierigkeit, ein Problem usw. zu meistern, ohne diese direkt anzugehen.

    Dieses Hindernis umgehend, finden Sie Ihren Weg wieder.

    En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

  • circuler

    verb

    Betriebsstätten, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird, müssen sauber und stets instand gehalten sein.

    Les locaux par lesquels circulent les denrées alimentaires doivent être propres et en bon état d'entretien.

  • Less frequent translations

    • traiter
    • parer
    • hanter
    • fréquenter
    • manipuler
    • tourner
    • manier
    • gérer
    • courir
    • détourner
    • escamoter
    • esquiver
    • éluder
    • brasser
    • pontage
    • faire un détour
    • s’abstenir de
    • plonger
    • associer
    • rouler
    • évader
    • enrouler
    • envelopper
    • faire face
    • s'enfoncer sous le sol
    • venir de

Phrases similar to "Umgehen" with translations into French

  • umgehen mit
    prendre
  • umgehen mit...
    manipuler · prendre qqch. en main · traiter
  • umgehen lernen
    avoir bien en main · en savoir long
  • umgehend
    aussitôt · d'abord · dans les délais les plus brefs · d’abord · illico · immédiat · immédiatement · par retour du courrier · prochain · rapide · sans délai · sans tarder · sitôt · suivant · tout de suite
  • sparsam umgehen
    ménager
  • sparsam umgehen mit
    ménager
Add

Translations of "Umgehen" into French in sentences, translation memory