Translation of "Umschwenken" into French

Diese Politik aber erscheint uns fast ebensowenig vernünftig wie die des gleichzeitigen Umschwenkens aller Mitglieder.

Or, cette politique nous paraît presqu'aussi peu raisonnable que celle du basculement simultané de tous les membres.