Translation of "Verrenkungen" into French

Die USA haben nicht die gleichen Verrenkungen unternommen wie die Europäische Kommission, um das Schutzverfahren gegen chinesische Textilerzeugnisse einzuleiten.

Les USA ne se sont pas embarrassés des mêmes contorsions que la Commission européenne pour déclencher la procédure de sauvegarde sur les produits textiles chinois.

Ich bitte Sie also, noch einmal die seltsamen Verrenkungen zu wiederholen, die wir im Zusammenhang mit dem Solidaritätsfonds angesichts des heftigen Widerstands gemacht haben.

Je vous demande donc de refaire la curieuse gymnastique qui a été la nôtre sur le Fonds de solidarité avec de très vives oppositions.