Translation of "Verschärfung" into French

Verschärfung der Widersprüche zwischen den Gemeinschaftlichen und den einzelstaatlichen Kontrollsystemen

Accentuation des contradictions entre systèmes de vérification communautaires et nationaux

Die Einführung der gemeinsamen Währung kann übergangsweise zu einer Verschärfung der regionalen Disparitäten führen.

L'introduction de la monnaie unique peut, pendant une période transitoire, entraîner une aggravation des disparités régionales.

Leider ist in manch anderen Bereichen eine Verschärfung nicht erfolgt, die ich mir gewünscht hätte.

Hélas, on n'observe aucun durcissement de la situation dans bien d'autres secteurs, alors que cela aurait été souhaitable.