Translation of "Wechselbeziehung" into French

Allerdings ist in einigen Ländern die Wechselbeziehung bedeutend stärker als in anderen.

Cependant, dans certains pays la corrélation est beaucoup plus forte que dans d’autres.

Diese Beurteilung impliziert eine gewisse Wechselbeziehung zwischen den zu berücksichtigenden Umständen.

Cette appréciation implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte.

Die Fähigkeit, diese Wechselbeziehung zu beherrschen, wird Voraussetzung für die langfristige Kontinuität der verschiedenen Tätigkeitsformen und insbesondere für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung sein.

La capacité de maîtriser cette interrelation s'avère déterminante si l'on souhaite assurer la continuité dans le temps des différentes activités et donc le développement socio-économique.

Bildung und Sport existierten immer parallel zueinander und standen in einer Wechselbeziehung.

L'éducation et le sport ont toujours existé en parallèle et entretenu une relation dialectique.