Translation of "Zeitdruck" into French

Heute sind Hubschrauber für Geschäftsleute, die permanent unter Zeitdruck stehen, zu einem wichtigen Hilfsmittel geworden.

Pour les hommes d’affaires d’aujourd’hui, en permanence engagés dans une course contre la montre, l’hélicoptère est incontestablement un outil précieux face au temps qui défile.

Das alles sind Fragen, die unter Zeitdruck nicht so schnell zu bewältigen sind.

La pression du temps ne va pas pour autant accélérer le traitement de ces dossiers.

Dem Berichterstatter, Herrn van Hulten, sei Dank dafür, wie zügig er unter diesem enormen Zeitdruck gearbeitet hat.

Que le rapporteur, M. van Hulten, soit remercié pour son travail diligent, accompli dans cette grande urgence.