Translation of "abbauen" into French
exploiter, extraire, supprimer are the top translations of "abbauen" into French.
aus der Welt schaffen (umgangssprachlich) [..]
-
exploiter
verbUnd sie ist überall unter uns und kann sehr einfach abgebaut werden.
et elles sont tout autour de nous, et nous pouvons les exploiter très facilement.
-
extraire
verbDarum wurde sie abgebaut, bis der Planet völlig hohl war.
C'est pourquoi elle fut extraite, laissant la planète creuse.
-
supprimer
verbAbolir, annuler, annihiler.|1
Wir müssen weiterhin alle Hindernisse abbauen, die der Freizügigkeit noch im Wege stehen.
Par ailleurs, nous devons supprimer tous les obstacles qui entravent la libre circulation des personnes.
-
Less frequent translations
- désassembler
- réduire
- démanteler
- atténuer
- démonter
- déconstruire
- réduction
- diminuer
- résorber
- éliminer
- décomposer
- détruire
- abattre
- démolir
- adoucir
- licencier
- disjoindre
- prendre
- soustraire
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "abbauen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
démontage
nounDie polnischen Behörden haben vorgeschlagen, die geliehenen Bestandteile der Ausstattung in den Fertigungsstraßen der FSO abzubauen.
Les autorités polonaises ont proposé le démontage d'une partie des équipements des chaînes de production de FSO.
-
dépose
verb nounDie zweite Bedingung ist, die Bürokratie für die lokalen Behörden, die eine Kofinanzierung für Projekte beantragen, abzubauen.
La deuxième condition est de réduire la paperasserie imposée aux autorités locales lorsqu'elles déposent une demande de cofinancement pour un projet.
Phrases similar to "abbauen" with translations into French
-
supprimer des emplois
-
épuisé · épuisée