Translation of "abfallen" into French

„Der Begriff ‚Abfallen‘ stammt vom griechischen apostasia, das von der Bedeutung her mit ‚Rebellion‘ und ‚Aufruhr‘ verwandt ist.

« Le mot grec apostasia a un sens qui se rapproche de celui de ‘rébellion’ ou ‘mutinerie’.

Die Mädchen trugen die Blüten gern im Haar, aber bis sie abfielen, dauerte es immer sehr lange.

Les filles les mettaient dans les cheveux, une fois qu'elles étaient tombées de l'arbre.

Damit die Temperatur des Trockenschranks nicht zu stark abfällt, ist das Gefäß möglichst rasch hineinzustellen.

Pour éviter que la température de l’étuve ne descende trop, introduire le récipient en un temps minimal.

Befestigung locker, dadurch sehr große Gefahr des Abfallens

Fixation mal attachée, avec un très grand risque de chute.