Translation of "affekt" into French

Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.

En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.

Überschuldungssituationen können nicht mehr nur als ein Problem des Einzelnen abgetan werden, der seinen „Begierden und Affekten“ ausgesetzt ist.

Les situations de surendettement ne peuvent plus être considérées comme un problème d'individu sous l'emprise de «ses pulsions et passions».