Translation of "annehmen" into French
accepter, supposer, recevoir are the top translations of "annehmen" into French.
wittern (umgangssprachlich) [..]
-
accepter
verbTraductions à trier suivant le sens
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.
J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
-
supposer
verbFaire l'hypothèse que quelque chose peut arriver (ou s'est déjà produit) d'une manière bien déterminée. [..]
Weil sie einfach angenommen hat, wir wären kein Paar.
Elle a supposé qu'on n'était pas un couple.
-
recevoir
verbrecevoir (une demande)
Technisch gesehen, wette ich, er könnte einen Anruf annehmen.
Techniquement, je parie qu'il pourrait recevoir un appel.
-
Less frequent translations
- adopter
- admettre
- prendre
- accueillir
- agréer
- revêtir
- recueillir
- présumer
- imaginer
- souffrir
- assumer
- répondre
- approuver
- traiter
- acquérir
- croire
- présupposer
- comporter
- gagner
- satisfaire
- attraper
- contracter
- manipuler
- relever
- reprendre
- retenir
- recueiller
- être accepté
- reconnaître
- suivre
- employer
- accorder
- déclarer
- avouer
- confesser
- penser
- considérer
- rencontrer
- professer
- convenir (de)
- prendre de force
- se confesser (de)
- embrasser
- soupçonner
- utiliser
- obéir
- accompagner
- réfléchir
- acquerir
- croire que
- en faire l'utilisation
- partir du principe
- se conformer
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "annehmen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Répondre
Wie kann sie eine Erklärung erwarten, wenn sie deine Anrufe nicht annimmt?
Comment peux-tu lui dire quelque chose si elle ne répond pas au téléphone?
-
adoption
nounDiese Pläne werden nun im November offiziell unterzeichnet und angenommen.
Leurs signature et adoption officielles sont prévues pour novembre.
Phrases similar to "annehmen" with translations into French
-
prendre forme
-
adopter
-
prendre soin · se charger
-
prendre la forme de qc
-
accepter une offre
-
admettre que · supposer que
-
se mettre au garde-à-vous
-
se concrétiser