Translation of "anwenden" into French

Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?

Am angenehmsten sind die Frauen, die mehrere Sprachen können und diese nicht anwenden.

Les femmes les plus agréables sont celles, qui connaissent plusieurs langues et ne les emploient pas.

Historische Verfahren sind nur aufzunehmen, wenn sie noch immer angewendet werden.

Les pratiques anciennes ne sont mentionnées que si elles sont toujours mises en œuvre.

Lagerung, Handhabung, Verdünnen und Mischen von Pestiziden vor dem Anwenden;

le stockage, la manipulation, la dilution et le mélange des pesticides avant application;