Translation of "aufgehen" into French
lever, ouvrir, se lever are the top translations of "aufgehen" into French.
sein Leben (einer Sache) weihen [..]
-
lever
verb masculinelever(cuisine) [..]
Od.: „auftreten“, MSam; LXXSyVg: „aufgehen“.
Ou : “ marchera ”, MSam ; LXXSyVg : “ se lèvera ”.
-
ouvrir
verbDas Portal wird nicht aufgehen, ohne dass Willow wieder abdreht.
Tu penses pouvoir ouvrir le portail sans que Willow ne pète les plombs?
-
se lever
verbKurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
-
Less frequent translations
- ballonner
- enfler
- bouder
- se distendre
- se découdre
- se défaire
- se dénouer
- se soulever
- être enflé
- prendre
- avoir
- s’ouvrir
- sortir
- crever
- diviser
- gonfler
- monter
- paraitre
- percer
- se délier
- se détacher
- se réaliser
- tomber juste
- s’étendre
- cesser
- élaborer
- naître
- s’élever
- avoir un résultat
- commencer à s’ouvrir
- perdre son sang-froid
- à plat
- être efficace
- être hors d’haleine
- être terminé
- être à bout de souffle
- s'ouvrir
- éclore
- s'étendre
- lever de soleil
- se desserrer
- se relâcher
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aufgehen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Aufgehen" in German - French dictionary
Currently, we have no translations for Aufgehen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "aufgehen"
Phrases similar to "aufgehen" with translations into French
-
s’annuler
-
disparaître de la scène
-
levée (panification)
-
ascendant · naissant
-
avant le lever du rideau
-
prendre feu