Translation of "bebauen" into French

Biomasse bietet den Landwirten auch die Möglichkeit, stillgelegte Flächen zu bebauen.

La biomasse offre aussi l'avantage de donner aux agriculteurs la possibilité de cultiver les surfaces mises en jachère.

Das Verfahren ist besonders vorteilhaft für eine Ortung in bebauten Gebieten.

Le procédé est particulièrement avantageux pour effectuer une localisation dans des zones construites.

Für Gruppen: öffnen Sie alles Jahr rund für einzelne Gäste: März herauf untill Oktober, November bebauen Februar nur während der Wochenenden.

Pour des groupes : ouvrez toute l'année ronde pour différents invités : Mars vers le haut d'untill octobre, novembre labourent février seulement pendant les week-ends.

Stattdessen sollte der Indikator den Zuwachs der bebauten Fläche in Prozent der bebauten Fläche eines Basisjahres angeben.

L'indicateur devrait donc montrer la croissance de la superficie bâtie en pourcentage de la superficie bâtie d'une année de base.