Translation of "beeilen" into French

hâter, dépêcher, presser are the top translations of "beeilen" into French.

beeilen verb grammar

vorran machen (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich)

+ Add

German-French dictionary

  • hâter

    verb

    Faire avancer vite, accélérer. [..]

    Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

    Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.

  • dépêcher

    verb

    Se hâter. ''(Sens général).'' [..]

    Wir haben uns sehr beeilt, um nicht zu spät zu kommen.

    Nous nous sommes beaucoup dépêchés pour ne pas arriver en retard.

  • presser

    verb

    Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.

    Si tu te presses, tu attraperas encore le train.

  • Less frequent translations

    • précipiter
    • accélérer
    • forcer
    • favoriser
    • se dépêcher
    • se hâter
    • accélerer
    • se presser
    • encourager

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beeilen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Beeilen Noun grammar
+ Add

"Beeilen" in German - French dictionary

Currently, we have no translations for Beeilen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "beeilen" with translations into French

  • beeilt euch!
    dépêchez-vous !
  • beeilen Sie sich
    allez · allons-y
  • sich beeilen
    accélérer · avoir hâte · courir · faire vinaigre · faire vite · s'empresser · se dépecher · se dépêcher · se hâter · se magner · se presser · se précipiter · se ruer · speeder · s’empresser · être impatient · être pressé
Add

Translations of "beeilen" into French in sentences, translation memory