Translation of "befremdlich" into French

Ist mir egal, aber ich finde das sehr befremdlich.

Je m'en fou, mais je trouve ça très étrange.

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.

Die Teilnahme des Präsidenten von Simbabwe erfolgt in Übereinstimmung mit den Rechten gemäß der Charta der Vereinten Nationen, auch wenn dies befremdlich erscheinen mag.

Aussi curieux que cela puisse paraître, la présence du président du Zimbabwe est conforme aux droits de la Charte des Nations unies.