Translation of "bestimmen" into French

déterminer, destiner, désigner are the top translations of "bestimmen" into French.

bestimmen verb grammar

veraltet) (gehoben) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • déterminer

    verb

    Nichts wird unseren Erfolg als eine Nation im 21. Jahrhundert mehr bestimmen, als wie wir unsere Kinder bilden.

    Rien ne déterminera plus notre succès en tant que nation du 21ème siècle que la façon dont nous éduquons nos enfants.

  • destiner

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Die Anmerkung war nicht für sie bestimmt.

    La remarque ne leur était pas destinée.

  • désigner

    verb

    Traduction à trier

    Eine Produktionsstätte kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig bestimmt werden.

    Un même organisme peut être désigné par deux États membres ou plus.

  • Less frequent translations

    • fixer
    • décider
    • nommer
    • définir
    • vouer
    • impartir
    • générer
    • emporter
    • engendrer
    • définer
    • sous-tendre
    • analyser
    • avoir pour but
    • caractériser
    • cibler
    • contrôler
    • diriger
    • décréter
    • gouverner
    • identifier
    • relever
    • régir
    • disposer
    • choisir
    • poser
    • commander
    • ordonner
    • susciter
    • enfanter
    • mettre au monde
    • réserver
    • attribuer
    • stipuler
    • allouer
    • dominer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bestimmen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "bestimmen" with translations into French

  • Gebiet außerhalb eines bestimmten Bereiches
    hors sphère · hors zone
  • sich selbst bestimmen
  • die fünf großen Überlandstraße und bestimmte andere Überlandstraße
    grande route
  • bestimmt werden
    atteindre l'extrême limite · terminer
  • bestimmend
    directif · décisif · déterminant
  • durch das Los bestimmt
    sortant
  • etw., das unbedingt bis zu einem bestimmten Termin ankommen muss
    doit arriver · doit être reçu
  • bestimmt
    OK · absolument · affirmatif · assuré · assurément · bien · carrément · catégorique · catégoriquement · certain · certainement · certainement ! · certes · clair · clairement · concret · de façon certaine · destiné · digne de confiance · direct · distinctement · donné · décidé · décidée · décidément · défini · définitivement · déterminé · en effet · en effet ! · en sécurité · entier · ferme · fermement · franc · il est sûr · immanquablement · incontestablement · infailliblement · invariablement · j'en suis sûr · limpide · net · nettement · nécessairement · parfaitement · parfaitement ! · particulier · personnel · précis · résolu · résolument · sans aucun doute · sans conteste · sans faute · sans manquer · surement · sévèrement · sûr · sûrement · tangible · toujours · à coup sûr · à tout prix
Add

Translations of "bestimmen" into French in sentences, translation memory