Translation of "bestreben" into French

Genau dies ist unser Bestreben.

C'est précisément ce que nous tentons de réaliser.

Dies ist unser Bestreben, und ich danke denjenigen, die anerkannt haben, daß wir bei dieser schwierigen Aufgabe eine verläßliche und ausgewogene Kommission geschaffen haben.

Telle est notre intention et je remercie tous ceux qui ont reconnu que, dans cette tâche difficile, nous avons composé une Commission sérieuse et équilibrée.

Bestreben, Unausgewogenheiten, Vorurteile und subjektive Bewertungen durch das Zugrundelegen nachprüfbarer Daten und Fakten zu verringern oder zu beseitigen.

S'efforcer de réduire, voire d'éliminer, les préjugés, les idées préconcues ou les évaluations subjectives en s'appuyant sur des données et des faits vérifiables.

Was lässt sich daraus für unser Bestreben, missionarisch tätig zu werden, lernen?

Comment son expérience peutelle nous aider dans nos efforts missionnaires?

Sie ist konsistent in dem Bestreben um höhere Transparenz und Effizienz bei den Ausgaben.

Elle est cohérente dans sa tentative d'augmenter la transparence et l'efficience des dépenses.