Translation of "daran" into French

Wir dachten daran hinzugehen, entschieden uns aber letzen Endes dagegen.

Nous envisagions de nous y rendre mais nous décidâmes finalement de ne pas le faire.

Wenn dies nicht möglich ist, hängt es wahrscheinlich daran, dass sie nicht ausreichend unterstützt werden.

Si ce n'est pas possible, c'est probablement qu'ils ne bénéficient pas d'un soutien suffisant auprès des citoyens.

Ich habe Barney gesehen, wie er sehr hart daran gearbeitet hat, sie wieder loszuwerden.

Je l'ai vu travailler très fort pour se débarrasser d'elles ensuite.