Translation of "dazusetzen" into French

Als ich mich still dazusetzte, um niemand zu stören, war ich überrascht von den ungewöhnlichen und doch so unglaublich vertrauten Gefühlen, die ich hatte.

Je me suis assise en silence, essayant de ne déranger personne, étonnée par les sentiments inhabituels mais incroyablement familiers que j’éprouvais.