Translation of "die Folgen" into French

Wenn du jetzt schon weggehen würdest, wären die Folgen katastrophal.

Si tu partais maintenant, les conséquences seraient catastrophiques.

Wenn ich die Folgen geahnt hätte, wäre ich Uhrmacher geworden.

Si j'avais pu deviner les suites, je serais devenu horloger.

Wenn es darum geht, die Folgen objektiv zu quantifizieren, kommt der Auswurffraktion unter den technischen Daten maßgebliche Bedeutung zu.

Parmi les données techniques, la fraction d’éjection a une importance primordiale pour la quantification objective des séquelles.