Translation of "durchgehen" into French
parcourir, examiner, traverser are the top translations of "durchgehen" into French.
durchseihen (durch ein Sieb) [..]
-
parcourir
verbSie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.
Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.
-
examiner
verbIch setzte die Fotoaufnahmen in ein paar Wochen an, wenn ich die hier durchgegangen bin.
J'organiserai la session dans quelques semaines quand j'aurai tout examiné.
-
traverser
verb(Figuré) Passer à travers, passer par
Sie ist durch Sie durchgegangen und hat mich getroffen.
Elle t'a traversée et elle m'a touchée, moi.
-
Less frequent translations
- plonger
- vérifier
- filer
- déserter
- percer
- abattre
- avancer
- passer
- regarder
- revoir
- réviser
- contrôler
- s’enfoncer sous le sol
- tomber
- manquer
- s'emballer
- s'échapper
- pénétrer
- partir de l'avant
- s'enfoncer sous le sol
- être omis
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "durchgehen" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
passer
verbIch lasse Sie da nicht durchgehen.
Je ne vous fais pas passer par là.
-
passage
noun masculineFordern Sie die Schüler auf, sich abzuwechseln und alle zehn Schriftstellen durchzugehen.
Dites-leur d’alterner les rôles jusqu’à ce qu’ils aient revu les dix passages.
-
disparaitre
verb
-
Less frequent translations
- circuler
- emballement
- trafic
- circulation
- s’enfuir
- s'enfuir
Phrases similar to "durchgehen" with translations into French
-
Long rail soudé
-
laisser passer une injustice
-
contigu · continu · continuel · direct · en permanence · incessant · jusqu'au bout · non stop · pas de congé · sans arrêt · sans interruption
-
passer sous le pont
-
se consacrer entièrement à · se vouer à
-
passer la douane
-
faire passer · laisser fuir · laisser passer · révéler · transiter
-
transiter