Translation of "erforderlich sein" into French

Die zuständigen Behörden können weitere Angaben verlangen, wenn dies für die Bearbeitung des Antrags erforderlich ist.

Les autorités compétentes peuvent demander des informations supplémentaires si elles les jugent nécessaires pour traiter la demande.

In diesen Durchführungsvorschriften ist die Mehrheit festzulegen, die unbeschadet des Artikels 3 Absatz 3 und der in der Satzung jeweils festgelegten Mehrheiten erforderlich ist.

Ces modalités d’exécution déterminent la majorité requise, sans préjudice de l’article 3, paragraphe 3, et des majorités spécifiques requises par les dispositions des statuts.