Translation of "erkennen" into French

reconnaitre, reconnaître, identifier are the top translations of "erkennen" into French.

erkennen verb grammar

spannen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • reconnaitre

    verb

    Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. ''(Sens général).'' [..]

    Wieso habe ich das Gebäude nicht gleich erkannt?

    Comment j'ai fait pour ne pas reconnaitre ce batiment?

  • reconnaître

    verb

    Retrouver dans sa mémoire

    Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.

    Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.

  • identifier

    verb

    Besprechen Sie, wie sie die Gegenstände erkannt haben.

    Discutez de la façon dont ils ont identifié ces objets.

  • Less frequent translations

    • voir
    • percevoir
    • apercevoir
    • sentir
    • se rendre compte
    • connaître
    • distinguer
    • regarder
    • prendre
    • ressentir
    • déceler
    • dépister
    • se rendre compte de
    • mettre
    • éprouver
    • discerner
    • réaliser
    • avouer
    • tirer
    • sauter
    • enconner
    • ramoner
    • culbuter
    • fourrer
    • tirer un coup
    • prendre conscience
    • tirer son coup

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "erkennen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Erkennen
+ Add

German-French dictionary

  • reconnaissance

    noun feminine

    Das Spracherkennungsprogramm erkennt jede Sprache, und kann doch — oh, was für eine Tragik! — rein gar nichts versteh'n.

    Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.

  • connaissance

    noun feminine

  • identification

    noun feminine

    Da diese nicht leicht erkannt werden können, stellen sie möglicherweise wichtige Fehlerquellen dar.

    Leur identification n'étant pas aisée, ce sont elles qui constituent probablement les sources d'erreur les plus importantes.

  • Less frequent translations

    • discernement
    • détection
    • distinction
    • repérage

Phrases similar to "erkennen" with translations into French

Add

Translations of "erkennen" into French in sentences, translation memory