Translation of "erstarren" into French

Ein Sozialmodell muss dynamisch sein, anderenfalls wird es erstarren — und untergehen.

Un modèle social doit être dynamique sous peine de se figer et de péricliter.

Sie erstarrte, als sie die große Spinne sah.

Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

Elektromagnetische Durchwirbelung von Stahl während des Erstarrens , besonders beim Straggußverfahren

Brassage électromagnétique de l'acier durant la solidification, notamment en coulée continue

- daß sich der Ausdruck "gefroren" auf bis in die innersten Teile durch Kälteeinwirkung erstarrte Erzeugnisse bezieht.

- le terme «congelé» se rapporte aux produits refroidis jusqu'à congélation des parties profondes;