Translation of "erzwungen" into French

in der Erwägung, dass die im Rahmen der Strukturanpassungsprogramme erzwungene Haushaltsdisziplin das soziale Klima beeinträchtigt und zuweilen zu politischer Instabilität geführt hat

considérant que l'austérité imposée par les PAS a affecté le climat social et a entraîné quelquefois l'instabilité politique

Glen und ich arbeiteten gut zusammen, aberes warirendwie erzwungen.

On travaillait bien, Glen et moi, mais on a été contraints de le faire.

Das könnte ich denen erzählen.Oder ich erzähle denen, dass sie auch nur ein dreckiger Politiker sind,... der versucht, sich sein Amt als Bürgermeister zu erzwingen

Je pourrais leur dire ça, ou que vous avez tenté d' extorquer le fauteuil du maire

Wenn etwas Schicksal ist, wie kann es erzwungen werden?

Si une chose doit arriver, comment peut-on la forcer?