Translation of "füllen" into French

remplir, emplir, fourrer are the top translations of "füllen" into French.

füllen verb grammar

(sich) füllen [..]

+ Add

German-French dictionary

  • remplir

    verb

    Emplir entièrement, rendre plein, combler.

    Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

    Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

  • emplir

    verb

    emplir t [..]

    Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

    Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.

  • fourrer

    verb

    Es nur das Blut eines Schweins gefüllt in einen Kuhdarm.

    C'est juste du sang de cochon fourré dans un intestin de vache.

  • Less frequent translations

    • farcir
    • compléter
    • se remplir
    • charger
    • combler
    • obturer
    • rembourrer
    • occuper
    • bourrer
    • plomber
    • petit cheval
    • truffer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "füllen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Füllen noun proper Noun neuter grammar

Wutsch (elsässisch-pfälzisch) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • poulain

    noun masculine

    Ein schönes Füllen, von diesem flachsmähnigen Hengst gezeugt

    C' est une belle pouliche, elle vient de ce bel étalon là- bas

  • Petit Cheval

    proper masculine

    Füllen (Sternbild)

  • fou promu

    fou promu (au shogi)

  • Less frequent translations

    • Poulain
    • chargement
    • comblement
    • le Petit Cheval
    • rembourrage
    • remplissage
    • remplir
    • bourrage
    • plombage

Images with "füllen"

Phrases similar to "füllen" with translations into French

  • sich füllen mit etw.
    concevoir · devenir mère · se gonfler · tomber enceinte
  • gefüllt sein
    frapper la balle près de la poignée de la batte
  • gefüllt werden
    repourvoir
  • gefüllt
    bondé · bourré · farci · farcie · fourré · plein · rempli
  • Hülle und Fülle
    foison
  • etw mit etw füllen
    remplir qc de qc
  • gefüllt sein mit etw.
    concevoir · devenir mère · se gonfler · tomber enceinte
  • Fülle
    abondance · abondant · ampleur · bien en chair · comble de · corpulent · embonpoint · exubérance · flot · foison · foisonnement · fécondité · gamme · générosité · lourd de · luxuriance · luxuriant · multitude · nombre · opulence · orgie · plein · plein de · plénitude · pléthore · profusion · quantité · richesse · somptueux · volume · volutptueux
Add

Translations of "füllen" into French in sentences, translation memory