Translation of "fertigstellung" into French

Sollte das Gesamtnetz aufrechterhalten werden, wären die finanziellen Implikationen seiner Fertigstellung immens.

Si le réseau global est maintenu, son achèvement engendrera d'immenses conséquences financières.

Bei Fertigstellung wird die Studie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

La Commission publiera cette étude lorsqu'elle sera achevée.

nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der Arbeit, die die von dem Ausschuss eingesetzte Arbeitsgruppe bei der Vorbereitung und Fertigstellung des genannten Berichts geleistet hat

Prend note avec satisfaction du travail accompli par le groupe de travail constitué par le Comité pour élaborer et mettre au point le rapport susmentionné