Translation of "fortdauernd" into French

H. in der Erwägung, dass die Meinungsfreiheit durch fortdauernde Einschüchterung von Journalisten und politisch Aktiven eingeschränkt bleibt,

H. considérant que la liberté d'expression reste entravée par le harcèlement permanent des journalistes et des activistes politiques,

Die fortdauernden unsinnigen Interventionen im Nahen Osten durch die Vereinigten Staaten und Großbritannien sind tief im arabischen Sand verwurzelt.

Les interventions incessantes et mal inspirées des États-Unis et du Royaume-Uni au Moyen-Orient ont leurs racines profondément enfouies dans le sable d'Arabie.

Wir gehen aus vom Prinzip des fortdauernden Werdens eines Individuums.

Nous partons du principe que l'individu est en continuel devenir.