Translation of "gelingen" into French

réussir, parvenir, arriver are the top translations of "gelingen" into French.

gelingen verb grammar

klappen (umgangssprachlich)

+ Add

German-French dictionary

  • réussir

    verb

    Wir wissen noch nicht, ob das Projekt gelingen wird.

    On ne sait pas encore si ce projet réussira.

  • parvenir

    verb

    Arriver au résultat escompté.

    Ich hoffe, dass uns dies gelingen wird, ganz gleich, um welches Haushaltsvolumen es geht.

    J’espère que nous pourrons y parvenir, quel que puisse être le montant du budget.

  • arriver

    verb

    Wenn du mehr studiert hättest, wäre es dir gelungen.

    Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.

  • Less frequent translations

    • abouter
    • prospérer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gelingen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gelingen
+ Add

German-French dictionary

  • succès

    noun masculine

    Eine große Tragweite ist unabdingbar für das Gelingen der Beratungen auf europäischer Ebene.

    Une assise aussi large que possible est indispensable au succès du dialogue social au niveau communautaire.

  • aboutissement

    noun masculine

  • réussite

    noun feminine

    Bon succès.

    Finnland ist auf das Gelingen seiner Präsidentschaft gründlich vorbereitet.

    La Finlande s’est préparée minutieusement pour faire en sorte que sa présidence soit une réussite.

  • Less frequent translations

    • accomplissement
    • gain
    • parachèvement

Phrases similar to "gelingen" with translations into French

Add

Translations of "gelingen" into French in sentences, translation memory