Translation of "genehmigen" into French

Der Kommissar stellt ein Programm auf, das von der Aufsichtsbehörde genehmigt werden muß.

Le commissaire établit un programme qui doit être approuvé par l' autorité de contrôle .

Scheinwerfer mit einem Genehmigungszeichen müssen mit dem genehmigten Typ übereinstimmen.

Les projecteurs portant une marque d'homologation doivent être conformes au type agréé.

die Änderungen sind vom ursprünglichen Motorenhersteller schriftlich genehmigt worden oder

Modification permise sur autorisation écrite du constructeur du moteur d'origine;