Translation of "gerichtlich" into French

Vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens wird versucht, den mutmaßlichen Verstoß im Wege des Vergleichs zu regeln.

Avant toute procédure judiciaire, le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure transactionnelle.

gerichtliche Schritte und rechtliche Aspekte amtlicher Kontrollen

Les procédures juridiques et les incidences des contrôles officiels.

Diese beiden Entscheidungen wurden gerichtlich bestätigt und sind rechtskräftig.

Ces deux décisions ont été confirmées judiciairement et sont devenues définitives.