Translation of "gesondert" into French

Jede Phase der Beihilfe ist gesondert zu beantragen.

Chaque étape fera l'objet d'une demande d'aide particulière.

Diese Kategorien sind nicht getrennt voneinander zu betrachten, sondern sind integrale Bestandteile einer umfassenden Strategie.

Ces catégories ne doivent pas être appréhendées séparément mais comme des parties intégrantes d'une stratégie globale.

Arzneimittel aus Drittländern, die nicht für den Unionsmarkt bestimmt sind, sollten ebenfalls physisch gesondert gelagert werden.

Les médicaments provenant d’un pays tiers mais non destinés au marché de l’Union seront également séparés physiquement.