Translation of "gliedmassen" into French

Um punktgenau aufsetzen zu können, waren hingegen mechanosensorische Informationen und die Rückmeldung bestimmter Gliedmaßen nötig.

Le placement adéquat des pattes dépend cependant des données mécano-sensorielles des antennes et des réactions de certains membres.

Die Betroffenen zittern meist und können ihre Gliedmaßen nicht mehr kontrollieren.

Les patients sont pris de tremblements fréquents et sont incapables de contrôler les mouvements de leurs membres.

Gefängniswärter spannten ihn so lange in eine Zwangsjacke, bis seine Gliedmaßen wie abgestorben waren.

Des gardes l’ont maintenu dans une camisole de force, si bien que ses membres se sont engourdis.

Die Gliedmassen sind relativ kurz.

Les pattes sont relativement courtes.