Translation of "greifen" into French
saisir, attraper, prendre are the top translations of "greifen" into French.
greifen (lassen) [..]
-
saisir
verbPrendre vivement (sens général) [..]
Wenn es ein Klavier umzustellen gilt, greife nicht nach dem Hocker.
Lorsqu'un piano doit être déplacé, ne te saisis pas du tabouret.
-
attraper
verbWir greifen sie uns, pusten sie weg und verbuddeln sie!
On les attrape, on les tue et on les enterre!
-
prendre
verbsaisir (une chance, une occasion)
Ein jeder, der zum Schwert greift, wird durch das Schwert zugrunde gehen.
Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
-
Less frequent translations
- agripper
- empoigner
- prise
- comprendre
- adhérer
- crocher
- faire
- jouer
- opérer
- pincer
- se saisir
- supporter
- violer
- conduire
- gratter
- pétrir du sushi
- se saisir de
- serrer
- avoir recours à
- recourir à
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "greifen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
mit der Hand
-
tenir
nounIch erschrak, ihr grifft Euch plötzlich ans Herz
J'ai eu peur, vous vous êtes soudain tenu le cŒur
-
agripper
verbEntferne meine Nägel, auf dass ich nichts greife!
Arrachez-moi les ongles, que je ne puisse rien agripper.
-
saisir fermement
-
Less frequent translations
- prise
- préhension
Images with "greifen"
Phrases similar to "greifen" with translations into French
-
accord · anse · barre de manœuvre · boule · boulette · brancard · châsse · crosse · fermoir · geste · levier · manche · mancheron · manchon · manette · manivelle · mater · pinces · poignée · prise · queue · tirette · toucher · étreinte
-
en profondeur · profond
-
Le Port de la drogue
-
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a
-
je vous en prie, servez-vous !
-
avoir en main
-
ne pas lâcher · s'accrocher · se cramponner · s’accrocher
-
à portée de main