Translation of "herausfallen" into French

dieser Wand, so dass die Systemträger nicht aus dem Magazin herausfallen können, wenn der Transportroboter das Magazin bewegt.

que cette paroi, de sorte que les cadres de montage ne peuvent pas tomber hors du magasin lorsque le robot de transport déplace celui-ci.

Zum einen könnten selbst hohe Geldbußen aus dem Bereich des harten Kerns des Strafrechts herausfallen.

D’une part, même des amendes d’un montant élevé pourraient tomber en dehors du noyau dur du droit pénal.